临安胜览 其十四

译文

小雨稀稀疏疏地飘落，还没有使地面泥泞，黄莺的啼鸣声充满了绿杨垂拂的堤岸。年轻人啊不要弹射黄金弹丸，留下那慈乌在树上啼叫吧。

注释

疏疏

稀疏的样子，形容小雨的状态。

流莺

指四处飞翔鸣唱的黄莺。

慈乌

一种鸟类，相传此鸟能反哺其母，常被视为孝鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、宁静而富有生机的氛围。小雨‘疏疏’，绿杨堤岸，再加上流莺满堤的啼鸣声，一幅充满自然生机的画面跃然纸上。从写作手法来看，前两句是写景，细致地描绘出临安的春日之景，为后两句的抒情议论做铺垫。后两句‘少年莫打黄金弹，留取慈乌在上啼’，运用了劝诫的手法，借‘莫打黄金弹’这一行为，表达了对生命的尊重与怜惜之情，由景入情，过渡自然。主题思想上，体现出一种对自然生灵的保护意识，同时也反映出诗人内心的善良与慈悲。在情感表达上，委婉而真挚，不是直接地说教，而是通过这样一种劝诫的话语，让读者感受到对慈乌以及其他生灵的爱护之情。

速览

《临安胜览 其十四》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、劝诫、怜惜、生机。小雨疏疏不作泥，流莺声满绿杨堤。 少年莫打黄金弹，留取慈乌在上啼。