临安胜览 其十五

译文

在苏小小的门前停着油壁车，玉泉池里有金色的鲤鱼。油壁车可以载着美酒，鲤鱼可以做成菜肴，人生如果不及时行乐那该怎么办呢。

注释

油壁车（yóu bì chē）

古人乘坐的一种车子。因车壁用油涂饰，故名。

鲙（kuài）

细切的肉，这里作动词，指把鱼切成鱼片做菜。

苏小

苏小小，南齐时钱塘名妓，才貌出众，常坐油壁车。后世常把她作为才貌俱佳女子的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出‘苏小门前油壁车’和‘玉泉池上金鲤鱼’这两个画面，简洁而生动地描绘出特定的景象。在情感表达方面，透露出一种及时行乐的思想。诗人看到眼前的车和鱼，联想到车能载酒、鱼可做菜，从而感慨人生应当及时享乐，表达出一种对当下生活的豁达态度。在意境营造上，通过对苏小门前这一具有文化内涵的地点和玉泉池上的金鲤鱼这一富有生机的景象描写，营造出一种闲适、惬意的氛围。主题思想围绕着对生活的态度展开，倡导人们珍惜当下，及时行乐。

速览

《临安胜览 其十五》是明代诗人胡奎的作品，主题为及时行乐、白描、闲适、豁达。苏小门前油壁车，玉泉池上金鲤鱼。 车能载酒鱼可鲙，人生不乐将何如。