临安胜览 其十七

译文

最是想念孤山那位处士的家，在水边林下能看到梅花横斜的姿态。天气寒冷众多树木都已凋零，铁石心肠的就是这梅花啊。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋，他终身未仕，隐居于西湖孤山，以赏梅养鹤为乐。

横斜（héng xié）

形容梅花的枝影横逸、姿态倾斜，写出梅花的一种自然生长的姿态美。

摇落（yáo luò）

凋残、零落，描绘出寒冷天气下树木凋零的状态。

赏析

从文学手法来看，首句‘最忆孤山处士家’以回忆起笔，点明主题，引发读者的兴趣，这里的‘孤山处士’暗指林逋，他以爱梅著称，为下文写梅做铺垫。‘水边林下见横斜’直接描绘出梅花生长的环境以及其横斜的姿态，这是典型的视觉描写，用词简洁却画面感十足。在情感表达方面，作者通过‘最忆’二字，流露出对孤山处士和梅花深深的怀念与喜爱之情。‘天寒万木俱摇落，铁石心肠是此花’运用对比手法，在寒冷的天气中万木凋零，而梅花却像铁石心肠一样坚守，在这种对比中突出了梅花不畏严寒的品质，同时也寄托了诗人对这种坚贞品质的赞赏与向往。在意境营造上，诗中构建了一个孤山处士的居所，水边林下梅花横斜，寒天众木凋落唯有梅花独存的清幽、冷寂又带有几分孤高的意境。主题思想上，通过对梅花的描写，表达了对梅花的喜爱、对孤山处士的怀念，也传达出对坚贞品质的崇尚。

速览

《临安胜览 其十七》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、怀念、清幽、坚贞。最忆孤山处士家，水边林下见横斜。 天寒万木俱摇落，铁石心肠是此花。