次复柬先生纪行之什二十首 其三 句容

译文

落日的余晖映照之处紫色与翠色层层叠叠，将车停在松树下安然闲适地坐下。怎样才能借到瀛洲的仙鹤，飞临茅君的大小山峰之上呢？

注释

紫翠重（zǐ cuì chóng）

紫色和翠色重叠，形容山水在落日照耀下色彩浓郁且富有层次感。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山。

茅君

道教传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，首句‘落照明边紫翠重’运用了视觉描写，‘落照’点明时间是傍晚，‘紫翠重’描绘出傍晚时分山水间色彩的浓郁和层次，通过色彩的渲染来营造画面感。‘停车松下坐从容’则是一个动态到静态的转换，先有停车的动作，后有坐下的静态呈现，刻画出一种闲适自在的状态。在情感表达方面，诗人通过描写眼前所见之景，表达出对眼前美景的陶醉与享受。同时，‘何由借得瀛洲鹤，飞上茅君大小峰’这两句中，借瀛洲鹤飞临山峰的想象，流露出对那超尘脱俗境界的向往。在意境营造上，诗中既有眼前实在的落日、松林的景象，又有瀛洲鹤、茅君峰这种充满仙风道骨的想象元素，虚实结合，营造出一种既富有生活气息又带有神秘色彩的意境。主题思想上，表现了诗人对自然美景的热爱以及对超凡境界的憧憬。

速览

《次复柬先生纪行之什二十首 其三 句容》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、闲适、向往、虚实结合。落照明边紫翠重，停车松下坐从容。 何由借得瀛洲鹤，飞上茅君大小峰。