次复柬先生纪行之什二十首 其四 土桥

译文

四月的风吹动着白色的苎麻衣服，河豚在水中鼓浪，荻芽长得肥美。白色的鸥鸟自信比我还要悠闲自在，来来往往全然忘却了海上那些心机。

注释

苎（zhù）衣

用苎麻织成的衣服。苎麻是一种多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，劈成细丝，可以做绳子，又可织成布。

河豚

一种鱼，肉味鲜美，但卵巢、肝脏和血液有剧毒。在古文中常被提及，如‘蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时’。

荻（dí）芽

荻草的嫩芽。荻是一种多年生草本植物，生长在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

机

这里可理解为心机、机心，指海鸥忘掉了世间的巧诈之心。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了白描的手法，‘四月风生白苎衣，河豚吹浪荻芽肥’，简单勾勒出四月的景象，风、白苎衣、河豚、荻芽等意象组合在一起，生动地描绘出一幅富有生机的画面。情感表达上，诗人通过描写白鸥的悠闲自在，来衬托自己对这种闲适生活的向往之情，同时也流露出一种对尘世纷扰的厌弃。在意境营造方面，整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境，风、河豚、荻芽、白鸥等意象共同构建出一个自然和谐的场景。主题思想上，反映了诗人对自然生活的喜爱以及对自由、闲适境界的追求。

速览

《次复柬先生纪行之什二十首 其四 土桥》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、闲适、托物言志、向往。四月风生白苎衣，河豚吹浪荻芽肥。 白鸥自信闲于我，来往都忘海上机。