次复柬先生纪行之什二十首 其十六 平望

译文

江里的鲈鱼有三尺之长，渔翁在斜阳下站立撒网。来到城中买到珍珠般的美酒，笑着倚靠在船篷的窗户前等待月光。

注释

鲈鱼（lú yú）

一种常见的食用鱼类，体侧扁，嘴大，鳞细，背灰绿色，腹面白色，身体两侧和背鳍有黑斑。

真珠酒（zhēn zhū jiǔ）

这里的‘真珠’可能是形容酒的色泽、质地等如同珍珠般美好，可理解为美酒。

蓬窗（péng chuāng）

船篷上的窗户，这里指代渔翁的小船。

赏析

这首诗通过描绘江上渔翁的生活片段，营造出一种闲适惬意的意境。从写作手法上看，前两句白描出渔翁捕鱼的画面，简洁而生动，让读者仿佛能看到江面上长长的鲈鱼和斜阳下撒网的渔翁形象。后两句则叙述渔翁到城中买酒，然后回到船上笑倚蓬窗等待月光的情景，动作描写自然流畅，充满生活气息。在情感表达方面，传达出一种悠然自得、洒脱自在的情感，诗人对这种简单而美好的生活充满了向往。主题思想上，表现了对平凡而惬意的渔家生活的喜爱与推崇。

速览

《次复柬先生纪行之什二十首 其十六 平望》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、渔家、白描、生活。江上鲈鱼三尺长，渔翁撒网立斜阳。 到城买得真珠酒，笑倚蓬窗待月光。