题一天秋月诗卷为侯少府作 其二

译文

一个秋天的夜晚，天上的月亮正高悬于夜空之中，不时有从南方吹来的风掠过水面。这一切都是天地之间清幽的情致，全都尽情地赋予了这位觉非翁。

注释

乾坤（qián kūn）

指天地、日月等，在这里代指天地间的一切。出自《易·系辞下》：‘乾坤，其易之蕴邪？’

赏析

从文学手法上看，此诗前两句描写夜景，以白描手法勾勒出一幅秋月夜图，‘一天秋月夜方中，时有南来水面风’，简单的语句描绘出天空中的秋月以及水面的风，画面感极强。情感表达方面，诗人借景抒情，通过对秋月夜的描绘，传达出一种清幽宁静之感，同时似乎也有一种对觉非翁的独特情感，也许是欣赏或者敬仰，把这乾坤之间的清意味都付与他。在意境营造上，通过秋月、夜风、水面等意象构建出一个清冷、静谧的意境。主题思想围绕着对秋月夜景的感悟以及对觉非翁的关联展开，以夜景之美烘托出觉非翁的独特之处，他仿佛是与这乾坤清意味相契合之人。

速览

《题一天秋月诗卷为侯少府作 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、抒情、清幽、夜景。一天秋月夜方中，时有南来水面风。 总是乾坤清意味，尽情付与觉非翁。