题一天秋月诗卷为侯少府作 其三

译文

一轮明月照耀着凤凰城，钟鼓缓慢地报着五更时分。等候的官吏还没有到来，公馆里一片寂静，这个时候看月是最为清晰分明的。

注释

凤凰城

可能是指地名，以凤凰为名，多寓意此地的繁荣或者特殊意义。

迟迟

缓慢的样子。

候吏

等候的官吏。

公馆

古时公家所建造的馆舍，供官员办公或住宿等。

赏析

从文学手法来看，首句‘一天月照凤凰城’直接点明时间（夜晚，有月之时）和地点（凤凰城），简单直白地勾勒出画面背景，为后文奠定基础。‘钟鼓迟迟报五更’通过描写钟鼓报更，以动衬静，突出了整体环境的寂静氛围。‘候吏不来公馆静’进一步强调了安静的氛围，‘候吏不来’这一细节增加了画面的故事性，或许暗示着某种等待或者期盼。最后一句‘此时看得最分明’则是点题，同时也有一语双关之妙，既说月色看得清晰，也可能暗示在这安静等待的时刻，诗人的心境或者思绪是最为清晰的。从情感表达上，整体有一种静谧、闲适又略带一丝等待中的寂寥之情。在意境营造方面，描绘出一个月照下的安静的凤凰城公馆的夜景，画面感十足。主题思想上，通过对这一特定场景的描写，传达出一种静谧中的等待以及对当下环境细致的感受。

速览

《题一天秋月诗卷为侯少府作 其三》是明代诗人胡奎的作品，主题为夜景、静谧、闲适、等待。一天月照凤凰城，钟鼓迟迟报五更。 候吏不来公馆静，此时看得最分明。