柳塘野艇

译文

杨柳青葱翠绿，旁边有一湾江水，隔着江水可以看到雨后几座青山。钓鱼的小船最好向溪水南边停靠，不要等到起了风波才早早回来。

注释

雨馀（yǔ yú）

雨后。‘馀’在这里是‘后’的意思，表示在下雨之后的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔就勾勒出一幅清新的江景图，如‘杨柳青青水一湾，隔江数点雨馀山’，简洁而生动地描绘出杨柳、江水、青山等景象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对安宁生活的向往以及对潜在危险的担忧。‘钓船好向溪南泊，莫待风波及早还’传达出希望能在平静之处停靠，避免风波的心理。在意境营造上，前两句营造出一种清新、宁静的江村雨后意境，后两句则在宁静之中隐隐透出不安。主题思想是通过描绘江景和对钓船的叮嘱，表达出趋利避害、向往安宁的生活态度。

速览

《柳塘野艇》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、劝诫、宁静、趋安。杨柳青青水一湾，隔江数点雨馀山。 钓船好向溪南泊，莫待风波及早还。