题挟弹图

译文

大堤上春天的青草碧绿而茂密，骑在马上的人拉开像下弦月一样的弓。（我想）传话告诉他不要抛掷金弹子，任由那黄莺在百花盛开、微风轻拂之中婉转啼鸣。

注释

挟弹（xié dàn）

拿着弹弓。挟，持、拿；弹，弹弓。

碧茸茸（bì róng róng）

形容碧绿而繁茂。茸，草初生纤细柔软的样子，叠用形容草的茂盛。

落月弓

像下弦月形状的弓，形象地写出了弓的形状。

渠（qú）

它，这里指黄莺。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日大堤上生机勃勃的画面，‘大堤春草碧茸茸’，通过对大堤上春草的描写，点明了时间与地点，一个‘碧茸茸’描绘出春草的茂盛与生机。写作手法上，前两句采用白描手法，简洁地勾勒出马上弯弓之人的形象，画面感极强。从情感表达来看，诗人借‘寄语莫抛金弹子，任渠莺啭百花风’表达出对自然生命的珍视与热爱，希望人们不要伤害黄莺，让它们能在美好的自然环境中自由生活，体现出一种人与自然和谐相处的美好愿望。主题思想围绕着对生命的尊重与对自然和谐的向往展开，在简洁的语句中传达出深刻的思想内涵。

速览

《题挟弹图》是明代诗人胡奎的作品，主题为惜物命、写春景、白描、抒情。大堤春草碧茸茸，马上人弯落月弓。 寄语莫抛金弹子，任渠莺啭百花风。