宿净上人房

译文

八字桥边有一条歪斜的小路，我为寻找诗句来到了这僧人的住所。清晨起来看到门前的白雪，那一片白色如同盛开的檐卜花。

注释

梵（fàn）家

指佛寺。梵，在古印度语中表示‘清净’‘寂静’，佛教常以梵字命名与佛教相关的事物，如梵刹、梵钟等。

檐卜（yán bǔ）花

植物名，花为白色，香气浓郁。这里诗人把白雪比作檐卜花，形象地写出雪的洁白与纯净。

平明

天亮的时候。这个词在古诗中经常使用，如‘寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。’用以点明时间。

赏析

这首诗意境清幽宁静。首句通过描写通往净上人房的小路，‘八字桥边一径斜’，简单勾勒出地点与路径，给人一种曲径通幽之感。写作手法上，先铺垫路径，后引出目的地。第二句‘寻诗来到梵王家’点明来访目的是寻诗，又表明所到之处是寺院，梵王为佛的尊称，这里指代寺院，为下文的清幽之景埋下伏笔。情感表达较为含蓄内敛，诗人对这片宁静的佛家之地充满喜爱之情，从清晨看雪的举动中可以体会到诗人平静、闲适的心境。诗中的主题思想围绕着对净上人居住环境的描写与感受展开，以寻诗为线索，描绘出一幅清晨寺院雪景图，展现出一种远离尘世喧嚣的静谧之美。

速览

《宿净上人房》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、清幽、闲适、佛寺。八字桥边一径斜，寻诗来到梵王家。 平明起看门前雪，一色都开檐卜花。