题柯丹丘竹

译文

在奎章阁下吹奏柯亭竹所制的竹管，吹奏出如同云间彩凤鸣叫般的乐声。最后还是追逐着黄帝等仙人上天去了，在夜里清凉的时候吹过了阖庐城。

注释

奎章阁（kuí zhāng gé）

元代文宗天历二年建于大都兴圣殿西的楼阁，这里代指高雅的场所。

柯亭管（kē tíng guǎn）

相传为蔡邕用柯亭竹所制的笛子，此处指柯丹丘竹制的管乐器，形容乐器之精美。

云间（yún jiān）

指天上，空中，给人一种高远、空灵的感觉。

轩皇（xuān huáng）

黄帝轩辕氏，这里表示一种超凡的境界。

阖庐城（hé lú chéng）

春秋时期吴国的都城，这里作为尘世中的一个地点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想与想象的手法。诗中由柯亭管联想到云间彩凤鸣，又想象其追逐仙人上天，使诗歌充满奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人对柯丹丘竹所制竹管发出的美妙乐声有着惊叹与赞美之情。在意境营造上，通过‘奎章阁’‘云间’‘轩皇’‘阖庐城’等地点词汇，构建出一种跨越尘世与仙境的宏大而空灵的意境。主题思想上，既表现出对柯丹丘竹制管乐器的高度评价，也流露出一种对超凡脱俗境界的向往。

速览

《题柯丹丘竹》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、空灵、赞美、联想。奎章阁下柯亭管，学得云间彩凤鸣。 还逐轩皇上天去，夜凉吹过阖庐城。