望雨 其一

译文

一个月不下雨农民就心中忧虑，两个月不下雨田里就没有收成。抬头仰望北斗星舀取天地间的元气，怎样才能倒挽天河之水（来降雨）呢。

注释

无秋（wú qiū）

没有收成。秋，这里指谷物成熟，收成。

北斗（běi dǒu）

大熊星座的一部分恒星，七颗亮星在北天排列成斗（或勺）形。古人常把北斗星视为与天地元气等相关的星宿，有神秘的象征意义。

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，也指人的精神，生命力的本源，这里可理解为天地间蕴含生机的能量。

天河（tiān hé）

银河，在古人的观念中，银河之水可以润泽大地，所以诗人才有倒挽天河来降雨的想象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直叙的方式，开篇就点明‘一月不雨’‘两月不雨’的情形，直接地表达出干旱对农事的严重影响，简单而直接地陈述事实，让读者迅速理解干旱的紧迫性。情感表达上，诗中充满了对农民担忧情绪的体谅与共情，深刻反映出农民对雨水的渴望，从而体现出诗人对农民群体的关切。在意境营造方面，诗中通过‘仰看北斗酌元气，安得倒挽天河流’这样宏大而奇特的想象，描绘出一幅试图从天上获取水源以解旱灾的画面，使读者感受到干旱之下人们对雨水的那种急切又无奈的期盼之情。主题思想上，主要是表达对农事受干旱威胁的忧虑以及对农民的同情。

速览

《望雨 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为悯农、忧旱、写实、祈雨。一月不雨农心忧，两月不雨田无秋。 仰看北斗酌元气，安得倒挽天河流。