杨花

译文

杨花有意地纷纷挽留夕阳的余晖，却又无情地接连不断地依傍着人飞舞。不要让杨花化作浮萍草，随着水流向天涯而忘记归来。

注释

衮衮（gǔn gǔn）

连续不断的样子

浮萍

一种水生植物，常漂浮在水面，在古诗词中常象征漂泊不定

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将杨花赋予‘有意’‘无情’等人的情感与行为特征，生动形象地描绘出杨花的不同状态。在情感表达方面，诗中既有对杨花看似矛盾行为的一种复杂情绪的表达，又隐隐透露出一种对漂泊无归的担忧或者对离人的思念之情。在意境营造上，诗中通过描写杨花挽落晖、傍人飞以及担心其化作浮萍流向天涯的景象，营造出一种凄美、漂泊、略带惆怅的意境。主题思想上，诗人可能是借杨花来表达对人事的某种思考，如对游子漂泊不归的感慨，或者是对自身命运不定的喟叹等。

速览

《杨花》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、拟人、惆怅、漂泊。有意纷纷挽落晖，无情衮衮傍人飞。 莫教化作浮萍草，流向天涯忘却归。