夏日即事 其一

译文

雨水充沛，庭院中的树上才开始有蝉鸣叫，竹席上好像有鱼儿游动的波纹，中午的梦很美满。一只老鹤在修长的竹子外面鸣叫了一声，原来是有客人前来等候煮茶时的袅袅茶烟了。

注释

簟（diàn）

竹席。古代诗词中常出现，如李清照《一剪梅》中的'红藕香残玉簟秋'。

修竹

长长的竹子。'修'有长、高的意思。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上，首句通过描写雨深之后庭树鸣蝉，以动衬静，雨深而庭树的环境首先给人一种静谧之感，蝉鸣更突出这种宁静。'小簟鱼波午梦圆'运用了奇特的想象，将簟上的纹路想象成鱼波，描绘出一种悠然的午睡场景，表现出诗人闲适的生活状态。老鹤一声打破寂静，引出有人来候煮茶烟，从鹤到人的描写，衔接自然。从情感表达来看，充满了对这种闲适生活的享受之情，体现出一种恬淡宁静的心境。主题思想上反映出诗人对宁静生活的热爱与满足。

速览

《夏日即事 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、清幽、宁静、写物。雨深庭树始鸣蝉，小簟鱼波午梦圆。 老鹤一声修竹外，有人来候煮茶烟。