夏日即事 其二

译文

枇杷变黄了，杏子长得肥美，石榴花开了，小燕子也开始试飞。五月的绿窗下南风吹起，（女子）用金剪刀新裁出白色的苎麻衣裳。

注释

海榴（hǎi liú）

即石榴。因从海外传入，故名。

苎衣（zhù yī）

用苎麻织成的衣服。苎麻是一种多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，可做绳、织布等。

赏析

这首诗描绘出一幅充满生机的夏日景象。在写作手法上，诗人运用白描手法，如“枇杷子黄山杏肥，海榴花发燕雏飞”，简单勾勒出枇杷变黄、杏子肥硕、石榴花开、雏燕试飞等景象，没有过多的修饰，却生动地展现出夏日的物候特征，画面感极强。从情感表达来看，字里行间透露出一种闲适、恬淡之情。诗中的意象组合营造出一种清新、明快的意境，如‘绿窗’这一意象，增添了画面的清新感，‘南风起’也给人一种舒适、惬意的感觉。主题思想上，通过描写夏日的景色和生活场景，表现出对夏日生活的一种欣赏和享受。

速览

《夏日即事 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、闲适、清新、白描。枇杷子黄山杏肥，海榴花发燕雏飞。 绿窗五月南风起，金剪新裁白苎衣。