中秋见月

译文

天空澄澈没有尘埃，万物无声一片空寂，月亮正高悬在南斗星的上空。怎样才能像那长生不老的玉兔，千秋万代每夜都能如此（存在）。

注释

碧落（bì luò）

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’，这里泛指天空。

万籁（lài）

各种声响，籁，从孔穴中发出的声音。

南斗（dǒu）

星宿名，在南方，因形状像斗而得名。

长生兔

传说中月亮里有玉兔，玉兔长生不老，这里以长生兔指代月亮的永恒性。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧落无尘万籁空’通过描写天空的洁净和万籁俱寂的环境，为月亮的出现营造出一种静谧、空旷的氛围，采用了环境描写的手法。‘月临南斗正当中’直接点明月亮的位置，简洁而直观。后两句‘何由得似长生兔，万古千秋夜夜同’运用了奇特的想象，将月亮与长生兔联系起来，以长生兔的万古千秋不变来反衬人生的短暂和世事的无常。在情感表达方面，诗人对月亮的永恒产生了羡慕之情，同时也流露出对人生短暂的感叹。在意境营造上，前两句描绘出中秋夜空的静谧、空旷之美，后两句则将这种意境与对永恒的思考相结合，使整个意境变得深邃。主题思想围绕着中秋之月展开，通过对月亮永恒的惊叹与向往，感叹人生的短暂易逝。

速览

《中秋见月》是明代诗人胡奎的作品，主题为中秋诗、咏物、静谧、感怀。碧落无尘万籁空，月临南斗正当中。 何由得似长生兔，万古千秋夜夜同。