题醉翁骑牛图

译文

头发花白的村野老人醉醺醺地骑着牛，欢笑地带领儿孙们无忧无虑。怎么能像东华门内尘世如茫茫大海一般呢，那里有报晓的人站在御桥之上。

注释

野老

村野老人，常指民间隐士之类的老者。

安得

怎能，哪能，表示一种期望或者感慨。

东华

这里应指东华门，是宫廷或者京城的一个代称，常与宫廷事务相关。

赏析

从文学手法上看，前两句白描出一幅田园画卷，通过描写白头野老醉骑牛且笑引儿孙的场景，生动形象地勾勒出乡村生活的悠然自在。后两句则运用对比手法，将乡村的闲适与东华门内那种尘海般的喧嚣忙碌形成鲜明对比。在情感表达方面，表达了对乡村宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。在意境营造上，前两句营造出一种恬淡、祥和的田园意境，而后两句则勾勒出东华门内那种忙碌、压抑的意境。主题思想上，传达出对自由、闲适生活的追求，以及对官场或世俗繁杂事务的厌弃。

速览

《题醉翁骑牛图》是明代诗人胡奎的作品，主题为田园、闲适、对比、厌世。白头野老醉骑牛，笑引儿孙百不忧。 安得东华尘似海，听鸡人立御桥头。