题梅花竹雀图

译文

竹子外面几枝稀疏的梅花在雪中半倾着，山中的鸟儿偷偷窥视伫立许久。怎知道在那千仞高的山冈之上，向着朝阳鸣叫的凤凰有着美好的树枝（可栖息）。

注释

欹（qī）

倾斜的意思，在这里描绘出梅花在雪中半倾斜的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写竹外梅花在雪中半倾的姿态，‘疏花’‘雪半欹’用词简洁而生动地勾勒出画面，营造出一种清冷、幽静的意境。次句‘山禽偷眼立多时’则采用拟人手法，赋予山禽以人的神态，仿佛它怀着好奇与羡慕在偷看梅花，使画面有了动态之感。后两句则采用对比手法，将山禽与鸣凤进行对比，山禽只能在普通之处偷眼窥视梅花，而鸣凤却能在千仞高冈之上拥有好的树枝，面对朝阳。在情感表达方面，作者或许借此图表达了一种对不同境遇的感慨，既有对山禽般平凡者的同情，也可能暗寓自己对如同鸣凤般身处高位的向往。从主题思想上看，可能是借图中景象抒发对人生不同境遇的思考，不同的身份地位有着不同的境遇和机遇。

速览

《题梅花竹雀图》是明代诗人胡奎的作品，主题为托物言志、对比、写景、拟人。竹外疏花雪半欹，山禽偷眼立多时。 安知千仞高冈上，鸣凤朝阳有好枝。