题瀛洲学士图 其一

译文

一千年才能有一次黄河水变清，看着这幅画让人回想起太平盛世。如果不是当年大力培养人才，诸位先生怎能一起登上瀛洲呢。

注释

河清

黄河水变清，旧时常被视作祥瑞的象征，也用来比喻天下太平。

登瀛

登上瀛洲，瀛洲是传说中的仙山，在诗中常用来比喻士人得到荣宠，或指成为学士等荣耀之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘千年一度见河清’运用典故，‘河清’这一意象象征着太平盛世，以典故入诗，增加了诗歌的文化底蕴。‘看画令人忆太平’直接点明看画引发对太平的回忆，直抒胸臆。情感表达方面，诗中蕴含着对太平盛世的怀念与向往之情，同时对当年培养人才的力量表示肯定与赞赏，体现出对往昔盛世成因的一种追溯和敬意。在意境营造上，通过‘河清’和‘太平’勾勒出一幅盛世安宁的画面。主题思想围绕着看画而引发对太平盛世以及人才培养的感慨，展现出对过去辉煌时代的缅怀。

速览

《题瀛洲学士图 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为怀昔、用典、赞人才、忆太平。千年一度见河清，看画令人忆太平。 不是当年培养力，诸公那得共登瀛。