和靖观梅

译文

梅树花前站立的仙鹤小得如同幼童，上天赐给湖山归这位老翁（林逋）所有。留存下黄昏时往昔的月亮，到如今一直长久地照耀着林逋的居所（水仙宫在此指代林逋居所）。

注释

天锡（tiān cì）

‘锡’通‘赐’，上天赐予。

赏析

从文学手法上看，首句‘花前立鹤小如童’运用了比喻的手法，将鹤比作童子，生动形象地描绘出鹤的小巧可爱，同时构建出一幅富有诗意的画面，在梅树花丛之前，鹤如童子般伫立，充满灵动之感。‘天锡湖山属此翁’中‘天锡’（锡通赐）有一种上天恩赐的庄重感，写出湖山仿佛是上天特意赐予林逋的，侧面烘托出林逋的高洁形象。情感表达上，通过对林逋居处景象的描写，表达出对林逋的崇敬与怀念之情。在意境营造方面，诗中描绘出黄昏下，旧时的月照着湖山以及花前立鹤的画面，营造出一种静谧、悠远且充满诗意的意境。主题思想围绕着对林逋的纪念，借湖山、梅、鹤、月这些元素，展现林逋超尘脱俗的生活环境，表达对他的仰慕。

速览

《和靖观梅》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏人、崇敬、静谧、借景。花前立鹤小如童，天锡湖山属此翁。 留得黄昏旧时月，至今长照水仙宫。