洞庭吹笛图

译文

在洞庭湖边吹笛，君山一片青葱，化作龙形的老翁前来一听。夜深了龙离去笛声也断绝，只看到月亮皎洁天空幽远昏暗。

注释

君山

君山是洞庭湖中的一座山名，又名湘山、洞庭山等。

冥冥

昏暗的样子，在这里描绘夜晚天空的幽深昏暗。读音为míng míng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象，将君山想象成化作龙形的老翁前来听笛，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种清幽孤寂之感，笛声在龙来听时奏响，龙去后断绝，烘托出一种静谧且略带落寞的氛围。在意境营造上，通过描写洞庭、君山、明月等景象，构建出一个幽远、神秘的夜景，月白与天冥冥的描写，增添了一种深邃的感觉。主题思想上，或许是表达了一种超尘脱俗的情怀以及对自然与神秘事物交融的感悟。

速览

《洞庭吹笛图》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、孤寂、神秘、想象。洞庭吹笛君山青，龙作老翁来一听。 夜深龙去笛声绝，但见月白天冥冥。