题鸣鹤山人溪山卷

译文

鸣鹤仙人一去不回返，秋风凉透了女萝做的衣裳。白云也是没有心机的事物，长久依傍着溪山的美好之处飞翔。

注释

鸣鹤

鸣叫的鹤，常被视为仙禽，在古文化中有超凡脱俗的象征意义。

女萝

一种地衣类植物，多攀附于松柏或其他树木上生长，在古诗文中常用来营造古朴、清幽的氛围。

赏析

这首诗意境清幽高远。首句‘鸣鹤仙人去不归’以仙人离去不返营造出一种空灵、幽渺的氛围，仙人本就带有超凡脱俗的意味，其离去暗示着一种难以寻觅的失落感。‘秋风凉到女萝衣’进一步渲染这种氛围，秋风的凉不仅是气候上的凉，更有一种凄凉、孤寂的情绪在其中，女萝衣这一意象增添了古朴、清幽的感觉。写作手法上，诗人采用了移情的手法，秋风本无情，却说‘凉到女萝衣’，把人的主观感受‘凉’赋予秋风。后两句‘白云也是无心物，长傍溪山好处飞’则将意境拉宽，白云的无心与自在，与前两句的孤寂凄凉形成对比，同时白云长傍溪山，又有一种和谐、静谧的美感，表达出诗人对这种宁静、自然之境的向往。主题思想上，诗人通过对仙人离去后的景象描写，表达出对超凡境界的向往以及对宁静自然的喜爱。从情感表达来看，既有对仙人离去的怅惘，又有对眼前溪山白云之境的喜爱。

速览

《题鸣鹤山人溪山卷》是明代诗人胡奎的作品，主题为写仙人、意境清幽、抒情、托物言志。鸣鹤仙人去不归，秋风凉到女萝衣。 白云也是无心物，长傍溪山好处飞。