牧牛昼睡图

译文

柔软的青草，平缓的山坡，中午时分树木下一片清凉，人和牛在这个时候互相都忘怀了一切。可曾知道也还有睡不着觉的人，在满是寒霜的路上，骑在马上听着鸡叫声赶路。

注释

午树凉

中午时分树木下的清凉之处。‘午’指中午，点明时间；‘树凉’指树木带来的阴凉。

此际

这个时候，此刻。

无眠者

无法入睡或者不能享受闲适睡眠的人，这里指为生活奔波之人。

满路霜

路上布满寒霜，描绘出清晨寒冷的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅悠然闲适的牧牛昼睡图，软草、平坡、凉荫，人和牛都沉浸在一种静谧忘我的境界之中。而后两句突然一转，将画面切换到那些为生活奔波劳碌的‘无眠者’，他们在寒霜满路的清晨，伴着鸡声赶路，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人在前两句中传达出一种宁静、闲适之感，对田园生活的一种惬意描绘。而后两句则蕴含着对‘无眠者’辛苦奔波的同情与感慨。在意境营造上，前两句营造出一种悠然、慵懒的田园意境，后两句则勾勒出一种清冷、辛劳的旅途意境。主题思想上，反映了生活的不同状态，既有田园生活的闲适，也有世间的劳碌奔波。

速览

《牧牛昼睡图》是明代诗人胡奎的作品，主题为田园诗、对比、闲适、劳碌。草软坡平午树凉，人牛此际两相忘。 曾知亦有无眠者，马上鸡声满路霜。