挟弹图

译文

公子风度翩翩地从大堤上出行，骑着紫骝马踏碎了落花与泥土。年轻人啊不要弹射黄金弹丸，恐怕树上有慈乌栖息。

注释

挟弹（xié dàn）

拿着弹弓，这里指公子拿着弹弓出行游玩。

紫骝（zǐ liú）

古骏马名。

慈乌（cí wū）

一种鸟类，在古文化中常被视为孝鸟，这里用来代表需要被保护的生命。

赏析

从文学手法上看，前两句‘公子翩翩出大堤，紫骝踏碎落花泥。’运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出公子出游的画面，‘翩翩’一词形象地描绘出公子的风度潇洒，‘紫骝’点明了出行的坐骑，‘踏碎落花泥’不仅展现出一种动态美，也烘托出一种闲适优雅的氛围。而后两句‘少年莫打黄金弹，恐有慈乌树上栖。’则笔锋一转，通过劝诫少年不要弹射黄金弹丸，因为树上可能有慈乌栖息，采用了借物抒情的手法。从情感表达方面，体现出一种对生命的敬重与怜惜之情。在意境营造上，前两句构建出一幅富家公子春游的惬意景象，后两句则陡然增添了一种凝重的氛围，形成鲜明对比。主题思想上，传达出劝诫人们珍惜生命、心怀善念的理念。

速览

《挟弹图》是明代诗人胡奎的作品，主题为劝诫诗、惜生、白描、借物抒情。公子翩翩出大堤，紫骝踏碎落花泥。 少年莫打黄金弹，恐有慈乌树上栖。