海棠黄鸟图

译文

是谁画下这一枝娇艳美好的海棠花呢？那羽毛金黄的黄鸟在花枝前站立许久。可曾知道那在蓬蒿之下的斥鴳，根本就不认识长安城里拿着弹弓的少年。

注释

嫣然（yān rán）

形容美好的样子，这里用来形容海棠花娇艳动人。

金衣公子

指黄鸟，是一种对黄鸟形象的美称。

斥鴳（chì yàn）

一种小鸟，常栖息于蓬蒿之间，常用来比喻那些目光短浅、见识狭隘的人。

挟弹（xié dàn）儿

拿着弹弓的少年，这里可能暗示着一种外界的威胁或者是另一种不同的生活状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。诗中将黄鸟与斥鴳对比，黄鸟立在美丽的海棠枝前，而斥鴳身处蓬蒿之下，二者所处环境形成鲜明对比。在意境营造方面，前两句描绘出一幅美好的画面，娇艳的海棠花枝与灵动的金衣黄鸟，给人一种清新、雅致的美感。在情感表达上，有一种对黄鸟所处美好境地的呈现，同时也暗含着对不同境遇的感慨。主题思想上，可能借黄鸟与斥鴳境遇的不同，表达出世间万物命运不同，对不同阶层或者不同境遇的一种思考。

速览

《海棠黄鸟图》是明代诗人胡奎的作品，主题为对比、托物言志、写景、感慨。谁写嫣然玉一枝，金衣公子立多时。 曾知斥鴳蓬蒿下，不识长安挟弹儿。