送云季昭 其二

译文

云季昭道人就像是东方朔一样，分得西王母瑶池中的美玉般的仙桃。分别之后可要好好传递青鸟带来的音信啊，谁说长江能够阻隔狂风波涛（无法传递消息）呢。

注释

道人

这里指有道之人，修道之人，对云季昭的一种尊称。

东方朔

汉武帝时的大臣，性格诙谐，善于辞赋，传说他曾到西王母处作客等，在很多神话故事中有特殊地位。

西池

即西王母的瑶池，是神话传说中的仙境之地。

玉色桃

像玉一样的桃子，象征着珍贵、美好，在神话故事中西王母有仙桃。

青鸟信

青鸟在神话中是为西王母传递信息的神鸟，‘青鸟信’即传递信息、音信的意思。

赏析

从文学手法上看，首句运用了类比的手法，将云季昭比作东方朔，东方朔在传说中是一位诙谐、智慧且能与神仙有联系的人物，以此来抬高云季昭的身份或者表明他超凡的气质。第二句承接上句的神仙相关的内容，提到‘西池玉色桃’，进一步营造出一种带有神话色彩的氛围。在情感表达方面，既有对友人云季昭如同仙人般气质的赞赏之情，又透露出离别的不舍，从‘别后好传青鸟信’这句可以看出，希望友人分别后能互通音信。在意境营造上，通过神话传说中的东方朔、西池玉桃、青鸟等元素，构建出一个充满奇幻色彩又略带离情别绪的意境。主题思想上主要是表达对友人的欣赏以及离别时的叮嘱与牵挂。

速览

《送云季昭 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别诗、神话色彩、赞赏友人、离情别绪。道人自是东方朔，分得西池玉色桃。 别后好传青鸟信，大江谁道隔风涛。