送云季昭 其五

译文

离别的日子里情感浓郁而相聚的日子稀少，昨夜微微的凉意已侵入秋衣。任免的文书不管远近都一定要相互通报，好让消息随着霜前的白雁一同归来。

注释

除书

拜官授职的文书。古时朝廷任免官员，要颁发文书。

嫩凉

微微的凉意。‘嫩’字生动形象地描绘出凉意初起时那种轻柔、不浓烈的感觉。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，首句‘别日情多会日稀’直接抒情，用对比的手法强调了离别与相聚时间的不均衡，直白地表达出对离别的无奈与不舍。‘嫩凉昨夜入秋衣’则是通过触觉描写‘嫩凉’和视觉描写‘秋衣’，细腻地烘托出一种秋意渐浓的氛围，也暗示着离别的伤感在这样的氛围中更显浓重。情感表达上，既有对友人离别的惜别之情，又有关注友人仕途的殷切之意。诗中的秋意氛围的营造以及对离别情感的表达，共同指向了友情这一主题思想，通过对秋景的捕捉以及对友人前程的牵挂，展现出对友人深深的情谊。

速览

《送云季昭 其五》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别诗、惜别情、秋意浓、友情深。别日情多会日稀，嫩凉昨夜入秋衣。 除书远近须相报，好付霜前白雁归。