挽宁州太守 其一

译文

有人在皇宫门前相见，说（宁州太守）如今的腰围比起过去减小了。（我想）寄信给像葛洪那样在句漏炼丹的仙人，现在谁还是长生不老的地行仙呢？

注释

御门（yù mén）

皇宫的门，这里表示相见的地点，有庄重之感。

烧丹（shāo dān）

指道教徒用朱砂炼药，是一种炼丹的行为，常与追求长生等相关。

句漏（gōu lòu）

古县名，这里指葛洪曾任职句漏令的地方，是与炼丹典故相关的地名。

地行仙（dì xíng xiān）

指长寿且有神通的仙人，这里表达对长寿者的一种探寻和感慨。

赏析

从文学手法上看，首句‘有人相见御门前’直接叙述事情发生的地点与情境，平实中开启全诗。‘说道腰围减昔年’通过他人之口说出宁州太守腰围的变化，这是一种侧面描写的手法，用身体的变化来暗示太守可能经历的操劳或者生活的变化等。情感表达上，既有对宁州太守的一种关心和同情，从对其身体变化的提及可以看出。在意境营造方面，‘御门’这个意象给人一种庄重、严肃之感，而‘腰围减’则增添了一丝沧桑的氛围。主题思想围绕着对宁州太守的关注展开，通过对其身体变化的描述，感慨时光的流转以及对生命状态变化的思考。诗中还运用了典故，如‘句漏令’和‘地行仙’，句漏令指葛洪，地行仙是指长寿且有神通的仙人，典故的运用丰富了诗歌的内涵，让诗歌有了更多的文化底蕴和遐想空间。

速览

《挽宁州太守 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为关心、叙事、用典、沧桑感。有人相见御门前，说道腰围减昔年。 寄与烧丹句漏令，只今谁是地行仙。