挽宁州太守 其四

译文

宁州太守最近怎么样呢？没想到离家就面临这样的挽歌（去世）。昨天看着太守留下的饱含醉意的诗墨，就像伯牙失去子期那般，我泪流颇多。

注释

挽歌（wǎn gē）

挽柩者所唱哀悼死者的歌。这里表示太守去世的悲痛之事。

醉墨（zuì mò）

指醉后所作的书画。这里是太守留下的带有他个人风格的诗墨作品，体现太守的才华。

伯牙（bó yá）

春秋时期著名的琴师，善弹七弦琴，典故‘伯牙绝弦’表示知音难觅或失去知音的悲痛，这里诗人将自己与太守比作伯牙子期，表达失去太守的痛苦。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，设置悬念，引发读者对宁州太守状况的好奇。‘不道离家是挽歌’一句，‘不道’二字突出了事情的意外性，形成一种情感上的跌宕。在情感表达方面，诗中饱含着对宁州太守去世的悲痛之情。诗人通过回忆太守留下的醉墨，将对太守的怀念与敬重融入其中，这种怀念如同伯牙对子期的情谊，借伯牙弦断的典故，进一步深化了悲痛的情感。在意境营造上，‘醉墨’一词给人一种潇洒又带有遗憾的感觉，仿佛看到太守生前挥毫泼墨的情景，如今人已去，徒留墨宝，更添哀伤。主题思想主要是表达对宁州太守的悼念之情以及对其才华的敬重与怀念。

速览

《挽宁州太守 其四》是明代诗人胡奎的作品，主题为悼念、怀人、用典、悲切。宁州太守近如何，不道离家是挽歌。 昨日把诗看醉墨，伯牙弦断泪偏多。