题墨菊

译文

晚年的气节孤傲高洁也自是奇特，这种情怀只有墨卿（墨菊）知晓。夜晚酒醒之后寒冷无尽，不知不觉间寒霜已经落在了砚池之中。

注释

晚节

晚年的节操。如宋·杨万里《清虚子此君轩赋》：‘愿坚晚节于岁寒。’

墨卿

原指墨。此处为对墨菊的雅称，将墨菊拟人化，视其为知己。

玄霜

xuán shuāng，这里指黑色的霜，用以形容墨菊如同玄霜般高洁、清冷，同时也可能暗示墨汁的颜色，增加了与墨菊和砚池相关的联想。

赏析

从文学手法上看，首句‘晚节孤高也自奇’直接点明墨菊的晚节孤高的特点，采用了直抒胸臆的手法。‘此情惟有墨卿知’则是将墨菊拟人化，把它当作知己，赋予墨菊人的情感与感知能力，十分独特。‘夜来酒醒寒无佘，不觉玄霜落砚池’，诗人通过描写自己夜来酒醒后的寒冷感觉，以景语来烘托墨菊所处的清冷环境，‘玄霜落砚池’的画面感很强，仿佛能看到寒霜落在砚池中的清冷景象，借景抒情，从侧面表现出墨菊如同霜一般高洁、孤冷的品质。在情感表达上，诗人借墨菊来抒发自己孤高的情怀，表达了对墨菊这种孤高品格的欣赏与向往。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤高的意境，寒夜、玄霜、孤高的墨菊等意象组合在一起，给人一种冷寂而高洁的感觉。主题思想上，通过对墨菊的描写与歌颂，表达了诗人自身对孤高品格的追求。

速览

《题墨菊》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物诗、孤高、借物抒情、拟人。晚节孤高也自奇，此情惟有墨卿知。 夜来酒醒寒无佘，不觉玄霜落砚池。