题竹

译文

黄陵的女子佩戴着明亮的耳饰，骑着在云间飞翔的白凤凰。回头望去，苍梧山在渺茫之处难以找寻，清冷的竹阴落在地上，月色如同寒霜。

注释

明珰（míng dāng）

用珠玉串成的耳饰，这里用以形容黄陵女儿的打扮华丽。

苍梧

山名，这里可能蕴含着一定的文化典故意义，常与神话传说等相关联。

赏析

从文学手法上看，首句运用外貌描写，勾勒出黄陵女儿的形象，‘佩明珰’细节生动。第二句以奇幻的想象描绘女子骑着云间白凤凰的情景，富有神话色彩。情感表达方面，前两句似有一种轻盈自在之感。而后两句则转为惆怅，回首苍梧不见，一种对渺茫之地的追寻无果的失落油然而生。在意境营造上，凉阴堕地，月如霜，营造出清冷、孤寂、渺茫的意境，画面感极强。主题思想上，或许是借黄陵女儿的形象表达一种对理想或者故地的寻觅不得的怅惘，也可能蕴含着对消逝事物的追念。

速览

《题竹》是明代诗人胡奎的作品，主题为神话色彩、惆怅、清冷、抒情。黄陵女儿佩明珰，骑得云间白凤凰。 回首苍梧渺何处，凉阴堕地月如霜。