题携琴访友

译文

两位老者到哪里去寻访知音呢？山涧的流水和松林间的风声就如同琴音。如果能领会这里面的千古意趣，俞伯牙就真应该为钟子期铸就黄金（来纪念他）。

注释

端合（duān hé）

真应该，表示一种肯定的推测或判断。

赏析

这首诗意境清幽高雅，通过描写两位老者携琴访友这一情境，以景入情。写作手法上，前两句采用了以景喻琴音的手法，将涧水流动声和松风呼啸声比作琴音，化无形为有形，给人以无尽的想象空间。情感表达上，诗人对知音之间的默契和理解充满向往，同时也流露出对这种千古以来知音难觅又知音相知境界的一种崇敬之感。主题思想围绕着知音展开，强调知音之间心灵相通的美妙境界，借古人俞伯牙和钟子期的典故，表达出对知音关系的高度重视。

速览

《题携琴访友》是明代诗人胡奎的作品，主题为访友、知音难觅、以景喻情、清幽意境。两翁何处访知音，涧水松风总是琴。 识得此中千古意，子期端合铸黄金。