题乐工汤子玉琵琶手卷 其二

译文

用推手的动作弹奏出琵琶之声，乐声好似蝴蝶从东家飞到西家。这乐声就像三十年前的一场春风之梦，飞舞环绕着梁王苑内的繁花。

注释

却手

退手，这里与‘推手’相对，都是弹奏琵琶的动作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦如幻的氛围。从写作手法来看，前两句采用了直接描写的方式，生动地描绘出弹奏琵琶时的动作，将琵琶的弹奏具象化，‘东家蝴蝶又西家’运用比喻的手法，把琵琶声比作蝴蝶，形象地写出琵琶声的灵动。后两句则转为回忆往昔，用‘春风三十年前梦’将时间拉回到过去，‘飞绕梁王苑内花’以景语作结，虚实相生，给读者留下无限的遐想空间。在情感表达上，既有对琵琶乐声的欣赏与赞美，又透露出一种对往昔时光的怀念与感慨，主题思想上通过对琵琶声的描写，抒发了时光易逝、物是人非的喟叹。

速览

《题乐工汤子玉琵琶手卷 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、怀恋、借景、虚实。推手为琵却手琶，东家蝴蝶又西家。 春风三十年前梦，飞绕梁王苑内花。