题乐工汤子玉琵琶手卷 其四

译文

自己手扶着七尺长的乌藤手杖，东风吹起雪花落在头上。从梨园那里传得龙香木做的拨子，试问能否用它拨去春愁呢？

注释

乌藤

指黑色的藤杖。

头颅

指头，脑袋。

梨园

古代对戏曲班子的别称，这里代指与戏曲、音乐相关的地方或群体。

龙香拨

用龙香木料制成的拨弦用具，是一种名贵的琵琶拨子。

赏析

从文学手法上看，首句‘七尺乌藤手自扶’通过对人物动作的描写，勾勒出汤子玉手扶乌藤手杖的形象，画面感十足。‘东风吹雪上头颅’描写了东风吹雪这一景象，将自然景象与人物结合起来，既点明了环境，又给人一种时光匆匆之感。诗中借‘龙香拨’这一梨园之物，从实的事物过渡到虚的‘春愁’，虚实结合，巧妙地引出主题。在情感表达方面，诗人以问句‘借问春愁拨得无’结尾，含蓄地表达出内心的惆怅与愁绪，这种春愁可能是对时光流逝的感慨，也可能是对世事无常的喟叹。在意境营造上，东风吹雪的画面营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着乐工汤子玉的琵琶手卷展开，由物及情，表达出一种淡淡的愁思。

速览

《题乐工汤子玉琵琶手卷 其四》是明代诗人胡奎的作品，主题为惆怅、抒情、写实、借物。七尺乌藤手自扶，东风吹雪上头颅。 梨园传得龙香拨，借问春愁拨得无。