映水曲

译文

江水清澈映照着美丽的面容，就好像用青铜打磨成的明镜一样。今天早晨试着涂抹双眉的黛色，不知不觉间银钗就掉入了水中。

注释

澄澄（chéng chéng）

形容水清澈的样子。

玉容

美丽的容颜，多用于形容女子。

黛（dài）

青黑色的颜料，古代女子用来画眉。

银钗（yín chāi）

用银制成的一种妇女的首饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的画面。江水澄澈，美人临水梳妆，勾勒出一幅富有生活气息的场景。从写作手法来看，首句运用了比喻的手法，将江水比作拭过青铜的明镜，生动形象地写出了江水的清澈程度，从而也衬托出女子面容的娇美。在情感表达上，描绘了女子在水边梳妆时的情景，有一种淡淡的闲适与不经意间的小意外。主题思想围绕女子水边梳妆展开，展现了女子的生活片段和不经意的瞬间。整首诗画面感很强，简洁而富有韵味，短短几句就将一个富有生活情趣的场景呈现在读者眼前。

速览

《映水曲》是明代诗人胡奎的作品，主题为写人、闲适、生活、清新。江水澄澄照玉容，恰如明镜拭青铜。 今朝试抹双眉黛，不觉银钗落水中。