春日东园漫兴 其一

译文

在竹林里稍微朝东的方向打开屋门，隔着帘子吹过带着杏花香气的微风。一条布满青苔的小路没有人的踪迹，不时有山中的鸟儿啄食着傍晚的残花。

注释

漫兴（màn xīng）

随兴所至，信笔写来。

晚红（wǎn hóng）

这里指傍晚时的残花。

赏析

这首诗描绘了东园春日的清幽景象。在意境上，通过竹、帘、杏花风、青苔径、山禽、晚红等意象，营造出一种静谧、清幽、略带寂寥的春日氛围。从写作手法来看，先从人的活动‘竹里开门’开始描写，然后通过视觉‘隔帘’所见的杏花风、无人的青苔小径，再到听觉和视觉相结合的‘时有山禽啄晚红’，由静到动，动静结合，层次分明。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，但字里行间流露出一种对宁静、闲适生活的喜爱以及淡淡的寂寥之感。主题思想上，展现了东园独特的春日之景，体现了诗人对自然之美的细腻感受和宁静生活的向往。

速览

《春日东园漫兴 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、清幽、闲适、动静结合。竹里开门稍向东，隔帘吹过杏花风。 青苔一径无人迹，时有山禽啄晚红。