春日东园漫兴 其二

译文

用铜瓶打水浇灌花的根部，一心关注这些幽居之事而懒得出门。查看棠梨花明天就要开放，呼唤孩子预先准备好山中饮酒的酒器。

注释

汲水（jí shuǐ）

从井里或河里打水。‘汲’在古汉语中常表示取水的动作。

幽事（yōu shì）

幽居之事，指闲适宁静的生活中的琐事。

检点（jiǎn diǎn）

查看，查看的意思。

山尊（shān zūn）

犹山杯，指粗陋的酒器，这里表示饮酒。

赏析

这首诗描绘了春日东园中的生活小景，意境清幽闲适。从写作手法来看，通过叙事的方式，依次叙述汲水灌花根、关心花事、检点棠梨花将放、让孩子准备酒具等事件，将日常生活场景自然地串联起来。情感表达上，展现出诗人对东园生活的喜爱和享受，沉浸于这种幽居的闲情逸致之中。主题思想围绕春日东园中的闲适生活展开，体现出诗人对自然与宁静生活的向往与热爱。诗中的每一个动作描写，如‘汲水’‘检点’‘呼儿’等，都生动地勾勒出诗人悠然自得的形象，让读者感受到东园生活的惬意与自在。

速览

《春日东园漫兴 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、幽居、春日、叙事。铜瓶汲水灌花根，幽事关心懒出门。 检点棠梨明日放，呼儿先拟具山尊。