得弟书

译文

每收到一次弟弟的来信就会寄来一次衣物，但收到千次信也不如弟弟回家一次。湖南的芦苇荡里的大雁都知道兄弟之情，它们成群结队地在山水之间飞翔。

注释

芦雁

芦苇丛中的大雁。大雁常常被用来象征兄弟之情等情感，在古代诗词中经常出现，是一种具有文化内涵的意象。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比和借物抒情。前两句将‘书来寄衣’和‘书到不如归’进行对比，强调出对弟弟归家的强烈渴望，仅仅寄衣远远比不上弟弟归来的慰藉。后两句通过描写湖南芦雁知道兄弟相伴，成群飞翔的情景，借芦雁来抒情，表达自己对兄弟团聚的向往。在意境上，描绘出一幅大雁在山水间成群飞翔的画面，那是一种充满温情与和谐的意境，与自己孤身一人，兄弟难聚形成鲜明对比。情感表达方面，诗人主要表达了对弟弟深切的思念之情，以及盼望弟弟早日归家团聚的心情。主题思想围绕兄弟之情展开，体现出兄弟间深厚的情谊。

速览

《得弟书》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡情、兄弟情、借物抒情、对比手法。一度书来一寄衣，千回书到不如归。 湖南芦雁知兄弟，水远山长作队飞。