竹风

译文

一整夜都是竹子发出的金玉之声，如同钧天广乐演奏般清晰分明。应当何时把竹子截取下来制成昭华之管，吹奏出如同虞舜朝堂上彩凤鸣叫声一般的乐音。

注释

钧天（jūn tiān）

古代神话传说中天帝住的地方。'钧天九奏'指天上的仙乐。

昭华琯（zhāo huá guǎn）

古代一种管乐器。

虞廷（yú tíng）

指虞舜的朝廷。

彩凤鸣（cǎi fèng míng）

彩色凤凰的鸣叫声，这里形容非常美妙的乐音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和联想的手法。将风吹竹子发出的声音比作金声玉声，又联想其如同钧天九奏，生动形象地写出了竹风声音的美妙动听。诗的后两句通过联想，想要把竹子制成乐器，吹出如同虞廷彩凤鸣叫声的乐音，进一步深化了竹风声音美妙的主题。在情感表达方面，诗人对竹风的声音充满喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对竹风声音的描写，构建出一种空灵、美妙且富有音乐感的意境。主题思想上，表面是写竹风的声音，实则是借竹风之声表达对美好事物的向往与追求。

速览

《竹风》是明代诗人胡奎的作品，主题为写竹风、赞美好听、联想、喜爱之情。一夜金声与玉声，钧天九奏本分明。 何当截作昭华琯，吹作虞廷彩凤鸣。