题梅竹 其一

译文

那如同姑射山中的仙人有着冰雪般的风姿，在寒冷的天气里身着翠袖长久伫立。分明是一片黄昏时的月光，照见那坚贞的心也只有自己知道。

注释

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，常用以指代神仙或美貌女子。

贞心

坚定的意志，忠贞的心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将梅竹比作姑射仙人，生动地描绘出梅竹的超凡脱俗的姿态。首句直接点明梅竹如同仙人般的高雅形象，‘冰雪姿’不仅写出了外形的清冷高洁，更暗示了其内在品质的纯净。‘天寒翠袖立多时’化用了杜甫诗中的‘天寒翠袖薄’的意象，增添了一种孤独、清冷的氛围。在情感表达方面，诗人借梅竹表达了一种对坚贞品质的崇敬与向往，同时也透露出一种不被理解的孤独感。在意境营造上，通过‘天寒’‘黄昏月’等意象，构建出一个清冷、孤寂、高洁的意境。主题思想围绕着对梅竹坚贞品质的赞美以及对孤独坚守的感慨。

速览

《题梅竹 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物诗、高洁、孤独、坚贞。姑射仙人冰雪姿，天寒翠袖立多时。 分明一片黄昏月，照见贞心只自知。