红竹

译文

蓬莱仙石上生长的珊瑚树啊，曾经目睹扶桑之处海水干涸。（红竹如同那传说中的事物）相互追逐着像葛陂的龙一样化去，不知哪一年才能服食得成九还丹呢。

注释

蓬莱（péng lái）

神话传说中的海上仙山。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出其下。

葛陂（gě bēi）

地名，相传东汉费长房在此遇仙，有龙化竹的传说。

九还丹（jiǔ huán dān）

道教丹药名，据说服用后可长生不老。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想与用典的手法。诗中提到‘蓬莱’‘珊瑚树’‘扶桑’‘葛陂龙’‘九还丹’等充满神话色彩的事物，将红竹与这些奇幻的元素相联系，使红竹带有神秘的色彩。在情感表达方面，有一种对红竹超脱、奇幻变化的向往与遐想，却又有着对能否达成如服食九还丹之类的超凡之事的迷茫。在意境营造上，构建出一个充满神话奇幻氛围的场景，蓬莱石上的珊瑚树见证沧海桑田，红竹如神龙般化去，仿若置身于一个仙境与神话交织的空间。主题思想上，可能是借红竹来表达对超凡脱俗、长生不老等神奇境界的追求与思考。

速览

《红竹》是明代诗人胡奎的作品，主题为神话色彩、联想、奇幻意境、向往之情。蓬莱石上珊瑚树，曾见扶桑海水干。 相逐葛陂龙化去，何年服得九还丹。