秫庄许酒不至

译文

辛夷花已经开遍接着樱桃也盛开了，却没有看到有人用酒瓶送来浊酒。昨夜那阵好风把梦吹走了，只见一溪春水涨满，如同葡萄酒般碧绿。

注释

秫庄（shú zhuāng）

可能是地名或者是与‘酒’有关的地方，‘秫’是高粱，可酿酒。

辛夷（xīn yí）

木兰科木兰属植物，花可观赏。

山瓶（shān píng）

山野人家所用的酒瓶，此处代指酒。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

春绿（chūn lǜ）

春天里带有绿意的景象，这里形容溪水涨满后的颜色。

葡萄（pú táo）

这里不是指果实葡萄，而是形容溪水涨满后的颜色如同葡萄酒的颜色。

赏析

从文学手法上看，首句运用了景物描写，通过‘辛夷’和‘樱桃’这两种植物的依次盛开描绘出时光的流转，为下文等待酒不至做铺垫。‘不见山瓶寄浊醪’直抒胸臆，直白地表达出等待酒却没有等到的失落之情。在情感表达方面，作者将对酒的期待落空后的情绪融入诗中，有淡淡的惆怅之感。在意境营造上，最后一句‘一溪春绿涨葡萄’尤为精妙，将溪水涨满的景象比作涨满的葡萄酒，充满了想象力，营造出一种清新又带有诙谐感的春日意境。主题思想上，表面是写等待酒的过程，实则是借酒表达对生活中某种期待未能实现的感慨。

速览

《秫庄许酒不至》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、期待、惆怅、春日。辛夷开遍又樱桃，不见山瓶寄浊醪。 昨夜好风吹梦去，一溪春绿涨葡萄。