自遣 其三

译文

落花纷纷落尽满地都是红色花瓣，毫无来由地在三月的雨声里。老天的心意也和人的心意不同，才刚刚见到东风吹起却又吹起了北风。

注释

飞花

飞舞的花瓣。

无端

没有来由，无缘无故。

天心

上天的心意。

东风

春风，常象征生机希望等。

北风

寒冷的风，常带有萧瑟之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出一幅暮春落花满地、雨声淅沥的画面，通过描写暮春景象渲染出一种落寞、寂寥的氛围。‘落尽飞花满地红’直观地展现出繁花凋落的景象，‘无端三月雨声中’的‘无端’一词赋予了雨一种无理的感觉，实则是诗人内心烦闷情绪的一种投射。后两句‘天心也与人心别，才见东风又北风’将天心和人心进行对比，东风象征着生机和希望，北风往往带有寒冷肃杀之感，诗人刚刚看到希望却又被失望笼罩，以自然景象暗喻人生境遇的无常和无奈，含蓄地表达出诗人对自身命运难以把握的悲哀之情，同时也流露出一种对上天弄人的怨愤情绪。在意境营造上，前两句营造出暮春时节残败、清冷的意境，为后两句情感的抒发做了铺垫。主题思想上，表达了诗人对命运无常的悲叹。

速览

《自遣 其三》是明代诗人胡奎的作品，主题为借景抒情、暮春、命运无常、悲叹。落尽飞花满地红，无端三月雨声中。 天心也与人心别，才见东风又北风。