即事 其二

译文

这一棵枇杷树是谁栽种的呢？非常感谢邻家的老翁送枇杷过来。这可不是富贵人家的金弹子，山中的鸟儿可不要偷偷窥视猜疑啊。

注释

王孙

原指王的子孙，后泛指贵族子弟

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘枇杷一树是谁栽’先提出问题，引起读者的好奇，随后给出答案是邻翁送来的，有一定的叙事性。在情感表达方面，充满了对邻翁的感激之情，通过‘多谢邻翁送得来’直接表达出这种情感。在意境营造上，描绘了一幅充满生活气息的画面，有枇杷树、邻翁、山禽等元素，简单而质朴。主题思想上，主要体现了邻里之间的友好情谊以及对这种质朴生活的一种呈现。诗的后两句通过将枇杷与王孙的金弹子作比，带有一种诙谐幽默的感觉，使得整首诗更具生活情趣。

速览

《即事 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为感邻情、生活气、叙事诗、诙谐感。枇杷一树是谁栽，多谢邻翁送得来。 不是王孙金弹子，山禽偷眼莫相猜。