寄友

译文

楝树花开，风过花落，夏天的云朵刚刚浮现，我每天临近河边远望远方的路途。江中的鲤鱼长着三十六片鱼鳞，为什么不帮我寄来一封书信呢。

注释

楝（liàn）花

楝树所开的花，楝树是一种落叶乔木。

三十六鳞

这里代指鲤鱼，鲤鱼身上有三十六片鳞片，古人常用此来指代鲤鱼。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写楝花飘落、夏云初起的景象，以景起兴，奠定了全诗略带惆怅的氛围。其中‘楝花风落夏云初’，选取了具有季节特征的楝花和夏云，描绘出一幅富有画面感的初夏景象。写作手法上，运用了联想的手法，看到江上的鲤鱼，联想到鲤鱼传书的典故。情感表达方面，‘日日临流望远途’中的‘日日’体现出诗人的执着与思念，诗人每日临流而望远方，表达出对友人深深的思念之情，而最后一句‘如何不寄一行书’则以问句的形式，更加强化了这种思念不得回应的惆怅之感。在意境营造上，营造出一种清幽、略带孤寂和期盼的意境。主题思想围绕着对友人的思念展开，借景抒情，将自己对友人的思念融入到初夏的景色与期待鲤鱼传书的遐想之中。

速览

《寄友》是明代诗人胡奎的作品，主题为思念友人、借景抒情、初夏景象、联想。楝花风落夏云初，日日临流望远途。 三十六鳞江上鲤，如何不寄一行书。