忘忧花

译文

人们说萱草可以使人忘却忧愁，忧愁不能忘却而我已满头白发。如果说这种花能够让人不老，就不会让老母亲埋葬于坟墓之中了。

注释

萱草（xuān cǎo）

一种多年生草本植物，传说可以使人忘忧。

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，多植于墓前，此处指代坟墓。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句采用了先抑后扬的手法，先提及萱草忘忧的说法，随后话锋一转说忧不能忘。后两句运用假设推理，以花能却老的假设，引出不能让母亲逝去的情感，以一种独特的逻辑增强了情感的冲击力。在情感表达方面，诗人将自己的忧愁与对母亲的思念相结合，借萱草忘忧的说法反向抒情，忧愁无法消除且夹杂着对母亲的怀念与失去母亲的痛苦。在意境营造上，萱草忘忧的传统说法与诗人自身的白头、母亲的亡故形成鲜明对比，营造出一种悲戚、忧愁的氛围。主题思想围绕忧愁与对母亲的思念展开，表达了忧愁之深以及对母亲深深的眷恋之情。

速览

《忘忧花》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡思亲、忧愁、借物抒情、悲戚。人言萱草可忘忧，忧不能忘已白头。 若说此花能却老，不教慈母葬松楸。