东园紫薇花

译文

以前曾经种下紫薇花，离开五年回来感叹事物的变化。石头铺成的小路通往堂屋，路上满是青苔，我穿着长袍来到坊口的第三家。

注释

物华（wù huá）

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

曳裾（yè jū）

拖着衣襟，这里指行走。‘曳裾’常见于古文中，表示一种较为舒缓、从容的行走姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘旧时曾种紫薇花’直接点明主题，以回忆往昔种下紫薇花起笔，简单质朴却能迅速抓住读者的注意力，奠定了全诗怀旧的基调。‘五载归来感物华’运用了叙事与抒情相结合的手法，‘五载’体现出时间的跨度，‘感物华’则将对时光流逝、物是人非的感慨之情自然引出。在情感表达方面，全诗流露出一种对往昔的怀念以及对时光变迁的喟叹。诗人看到曾经种下紫薇花的地方如今石径升堂满是苔色，充满了一种荒芜、落寞之感，这种变化暗示着人事的更迭。在意境营造上，通过紫薇花、石径、苔色等意象，构建出一种略带孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着对旧时光的怀念以及对岁月变迁的感慨展开。

速览

《东园紫薇花》是明代诗人胡奎的作品，主题为怀旧、感物、叙事、孤寂。旧时曾种紫薇花，五载归来感物华。 石径升堂苔色满，曳裾坊口第三家。