病起 其二

译文

今天早晨试着裹上小黑头巾，束上腰带发现宽松得正好贴合身体。东边的邻居和西边的邻居奔走互相慰问，都说（我是）山林下的一个清闲之人。

注释

乌巾

黑头巾，是古代多为隐者或退居之人的服饰。

束带

腰带，这里指系上腰带。

相慰

互相慰问、安慰。

林下

树林之下，常指幽静之地，也用以指代退隐之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘今晨试裹小乌巾，束带围宽略称身’简单直白地描述了自己晨起着装的情景，没有过多华丽辞藻的修饰，却生动地勾勒出病后消瘦的形象。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适恬淡之情。从邻居的慰问话语‘皆言林下一闲人’中可以看出，诗人在病后享受着这种被邻里认可的闲适状态，有一种安然于平淡生活的心态。在意境营造上，通过描述病后的生活场景，如裹巾、束带以及邻里的往来，营造出一种宁静、质朴的乡村生活意境。主题思想围绕病后的生活状态展开，展现出诗人对这种简单、清闲生活的接受与享受。

速览

《病起 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为病后闲情、白描手法、乡村生活、闲适恬淡。今晨试裹小乌巾，束带围宽略称身。 东舍西邻走相慰，皆言林下一闲人。