题慈溪永安寺 其一

译文

春天来临常常忙于作诗，年老之后对山林的喜爱兴致愈发悠长。听说在宝峰东边的寺庙，在禅榻上鬓发间飘落着花香。

注释

兴味（xìng wèi）

兴趣、趣味。如‘兴味萧然似野僧’等句，表达一种情绪和兴致。

赏析

从文学手法上看，首句‘春来多是为诗忙’直接点明春日的活动，以‘忙’字生动地写出诗人春日忙于作诗的状态，给人以充实之感。次句‘老去怀山兴味长’，‘老去’与‘兴味长’形成对比，年老本该是意兴阑珊之时，却对山林有着浓厚的兴趣，更突出这种喜爱的深沉。三四句‘见说宝峰东畔寺，鬓丝禅榻落花香’，采用了虚实结合的手法，‘见说’表明是听说，是虚写宝峰东畔的寺庙，而‘鬓丝禅榻落花香’则营造出一种静谧、清幽的意境，仿佛能看到诗人躺在禅榻上，鬓发间落着落花的画面，这是实写想象中的场景。在情感表达方面，诗中传达出诗人对作诗的热爱，以及年老后对宁静山林、清幽寺庙生活的向往。主题思想围绕着诗人的闲情雅趣展开，体现出一种对宁静、诗意生活的追求。

速览

《题慈溪永安寺 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、抒情、山林、清幽。春来多是为诗忙，老去怀山兴味长。 见说宝峰东畔寺，鬓丝禅榻落花香。